To edit the days of the week after the booking is scheduled, first go to the booking you want to modify.
Under the Booking Profile, go to the Recurring section. Click on the gear icon to edit the days or the frequency.
Select the new frequency that you want to schedule that booking for. The dates will adjust automatically. (It might just take a few minutes for them to be updated.)
Related article :